北京时间1月17日，北京男篮不敌福建男篮遭遇五连败，更为惨烈的是在本场比赛中队长翟晓川在无对抗中受伤离场，而且在离场前翟晓川对队医说自己听到了“啪”的一声，伤情预测一度是“跟腱撕裂/断裂”。

随后翟晓川被医疗人员带到医院进行核磁共振检查，最终结果显示是为：左腿后侧肌肉拉伤，并不是跟腱撕裂/断裂。根据北京篮球记者贾磊的报道，在赛前翟晓川后侧肌肉就因为疲劳轻微拉伤感到酸痛，可他为了帮助球队结束连败决定带伤登场，结果造成了更严重的后果。

北青报记者宋翔透露：翟晓川检查结果是腿部肌肉拉伤，受伤位置在之前就有拉伤的情况，所以这次拉伤程度很严重，翟晓川将进行治疗与康复，他将缺席接下来部分比赛。翟晓川本身就有腰伤，他作为队长一直都是带伤作战。

根据媒体人赵探长的报道，检查后翟晓川已经拄拐返回宿舍，他的左脚无法负重只能拄拐行走，他这次的后侧肌肉群拉伤是较为严重的伤病。

翟晓川工作室发文：31轮比赛翟晓川全勤，联盟355位登场球员只有42人全勤，翟晓川场均29.2分钟每一场都拼尽全力。赛程过半，比赛密集，主客场奔波导致疲劳。

北京男篮伤病名单再度更新：方硕、曾凡博、翟晓川、姜文，这支老牌劲旅或许要在本赛季做出巨大改变。三个外援基恩、亚当斯、利夫是真的不行，三人合计13分如何赢球？

文/颜小白的篮球梦